Où en est la beta de Earthrise ?

Traduction du "Question de la Semaine" du 15 juin 2009, constituant une "beta update" qui complète l'actuelle FAQ beta pour Earthrise.

"Nous allons vous parler de la beta et répondre à quelques questions qui sont apparues au cours de notre dernier chat, aussi bien qu'aux questions que vous mourrez d'envie de poster sans oser le faire ! Vue qu'il est de notre devoir de vous tenir informés autant que possible (sans aller jusqu'au break de NDA !) voici donc les dernières news du monde de la beta de Earthrise !

Alors quoi de neuf avec la beta ?

Nous savons que c'est la question présente dans tous les esprits, c'est pourquoi nous rédigeons cette petite update. La bonne nouvelle est que les choses avancent bien dans la phase actuelle du test et nos testeurs ont travaillé dur sur différentes zones pour contribuer aux systèmes proposés.

Vous dites "bonnes nouvelles", quelles sont les mauvaises nouvelles ?

Actuellement, il n'y a pas de mauvaise nouvelle. Il y a eu beaucoup de bons feedbacks que nous utilisons maintenant pour travailler sur notre prochaine version.

Combien de personnes sont en beta actuellement ?
 
Nous avons assez de testeurs pour le moment pour cette phase de beta qui est bien entamée, mais chacun est toujours bienvenu pour s'inscrire. Astuce: Si vous avez changé de configuration d'ordinateur depuis votre enregistrement, veuillez utiliser l'adresse Email du compte en rapport pour indiquer vos changements. Vous devez tout remplir à nouveau, et cela mettra à jour votre précédent enregistrement.

Vous ne dites rien sur de prochaines invitations, ou l'ajout d'une nouvelle vague de personnes dans la beta. Qu'est-ce qui se passe ?

Comme vous le savez sans doute, l'implémentation de modifications prend un peu de temps, mais nous espérons augmenter le nombre d'invités et démarrer une nouvelle phase d'invitations dès que les changements auront été installés et nous sommes satisfaits de la progression actuelle.

Nous apprécions la patience de chacun, et voudrions vous remercier tous pour le feedback que vous nous donnez sur les forums (officiels), et à nos testeurs pour le feedback in game. Cet engagement pour Earthrise est l'affaire de tous, il nous aidera à faire du jeu quelque chose dont chacun sera fier d'avoir pris part et se réjouira à la release."